You have a few options for this device.
It seems it can output a CSV file so if you're prepared to manipulate the structure of the CSV (usually using Excel) to match the PocketFMS format, you could then import using the Breadcrumb Import/Export or Breadcrumb Convert tools.
Does it export in any other formats like the more standardized GPX format? The Import/Export tool could handle that directly. See the Help for External Tools.
It's 'native' formats (there are 2 of them apparently) are also supported by the GPSBabel tool included in External Tools. There is some assistance for this in our External Tools Help, but you'll have to figure out most of it for yourself. It is known as an MTK Logger in the GPSBabel documentation.